秋兴 其二

译文

西风席卷大地送来凄凉的气息，极目远望，归帆消失在落日的昏黄之中。大雁飞过江天，云雾弥漫，蛟龙在苍茫的大海里游动。老朋友进入我的梦中，此时正是三更月色之时，近来的事情让人惊心，两鬓已生出白发。试着用浊酒来浇灭心中的块垒，酒杯中仿佛还带着芷兰的香气。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

磊磈

亦作‘磊魁’，比喻心中的不平之气。[lěi wěi]

浊醪

浊酒。[zhuó láo]

芷兰

芷和兰，都是香草名，常用来比喻美好的品质。[zhǐ lán]

赏析

从文学手法上看，首联‘西风卷地送凄凉，目断归帆落日黄’，通过西风、归帆、落日等景象描写，运用了视觉描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，‘卷’字生动地写出了西风的强劲。颔联‘鴈过江天云漠漠，龙游沧海水茫茫’，采用对仗的手法，大雁对蛟龙，江天对沧海，云漠漠对水茫茫，画面宏大开阔，进一步渲染出一种迷茫、空旷的意境。情感表达方面，颈联‘故人入梦三更月，近事惊心两鬓霜’，将对故人的思念以及对近事的感慨融合在一起，三更月衬托出思念的幽深感，惊心之事导致两鬓斑白，表现出内心的忧愁与哀伤。尾联‘试把浊醪浇磊磈，樽中犹带芷兰香’，借酒浇愁，‘磊磈’表示心中的愤懑不平，而‘芷兰香’则又给这种愁闷的氛围增添了一丝高洁的气息。整首诗意境萧瑟、凄凉，主题思想围绕着秋日的感怀，既有对身世境遇的惆怅，也有对故人的思念以及对往昔之事的感喟。

速览

《秋兴 其二》是宋代诗人彭秋宇的作品，主题为凄凉、思乡、感怀、借景抒情。西风卷地送凄凉，目断归帆落日黄。 鴈过江天云漠漠，龙游沧海水茫茫。 故人入梦三更月，近事惊心两鬓霜。 试把浊醪浇磊磈，…