诗三首 其三

译文

在三更之后听到一声杜鹃的啼鸣，到天快亮的时候绿树的阴影连接着碧绿的苔藓。只是恼恨这楼阁太高，春天似乎只有数尺的距离，柳絮飞不上来我的窗台。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝魂魄所化。

向晓

接近拂晓，即将天亮的时候。

柳绵

即柳絮。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写三更后的杜宇啼声以及向晓时的绿阴碧苔，从听觉和视觉角度进行场景的勾勒，动静结合，杜宇啼为动，绿阴碧苔为静。情感表达上，诗人借景抒情，透露出一种幽微的惆怅之情。在意境营造方面，描绘出一种清冷、静谧的暮春清晨景象，高楼之上，绿阴碧苔与杜宇啼声相互映衬，有一种淡淡的孤寂氛围。主题思想围绕着对暮春时节高楼之上所见所感的描绘，表达出一种因所处环境而产生的寂寥、无奈之感，可能暗指诗人自身的境遇如同那飞不上高楼的柳绵，被困于高楼之上，难以触及那美好的春色。

速览

《诗三首 其三》是宋代诗人严中和的作品，主题为暮春、写景、惆怅、幽寂。一声杜宇三更后，向晓绿阴连碧苔。 却恨楼高春数尺，柳绵飞不上窗来。