句 其二

译文

寺院古老，柳树遮蔽着佛塔；春雨绵绵，妨碍了船只的出行。

注释

遮

遮挡。

碍

阻碍，妨碍。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出寺院和周边环境的画面。'寺老'点明寺院的古老沧桑，'柳遮塔'描绘出柳树的茂盛，以柳之盛衬托寺之老，画面感很强。'雨多春碍船'一句中，'雨多'点明天气状况，春雨纷纷扬扬，'碍船'则写出春雨对行船的影响，从侧面表现出雨势之大。在情感表达方面，能感受到一种静谧中略带惆怅的情绪。古老的寺院、遮塔的柳树营造出一种静谧、幽远的意境，而雨多碍船似乎暗示着某种行程受阻或者人事的不顺畅，这种淡淡的惆怅在简洁的描写中得以体现。主题思想上，可能是诗人对眼前所见景色的描绘，也可能是借景抒发自己内心的情绪。

速览

《句 其二》是宋代诗人严中和的作品，主题为写景、白描、静谧、惆怅。寺老柳遮塔，雨多春碍船。