句 其一

译文

城中怎能说不狭隘呢，在我看来并没有平坦的道路。所以像庞德公那样的隐士，车子不会向这里驱驰。斜阳挂在树林的树梢上，野花延续着春天剩余的气息。

注释

隘

狭窄；狭小。ài

夷途

平坦的道路。

庞德公

东汉末年隐士，荆州襄阳人，与当时徐庶、司马徽、诸葛亮、庞统等人交往密切。

林杪

树梢。miǎo

春余

春天剩余的时光。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，以一种否定和感慨的口吻，表达对城中的看法，直接道出心中对城中生活的不满。‘所以庞德公，车不向此驱’运用典故，庞德公是东汉隐士，以他的行为来表明自己对这种城中喧嚣、狭隘且无坦途的生活的厌弃。后两句笔锋一转，描写斜阳挂在林梢，野花延续春末的景象，通过写景来营造一种清幽、静谧且略带寂寥的意境，与前文对城中的描述形成鲜明对比，从侧面烘托出作者对宁静自然生活的向往。在情感表达上，既有对现实环境的不满，又有对隐逸生活的向往。主题思想围绕着对城中生活的批判以及对隐逸的向往展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人宋庆之的作品，主题为抒情、用典、厌世、写景。城中岂云隘，我见无夷途。 所以庞德公，车不向此驱。 斜阳挂林杪，野花续春余。