过天台

译文

太阳在千山之外落下，悠闲地极目远望。黄檀树绵延六七里地，绿色的竹林间有两三户人家。我漫步探寻残雪，孤独的愁绪融入远方的晚霞之中。今晚在哪里住宿呢？那有梅花的茅屋吧。

注释

賖

远，读音：shē

茆

同‘茅’，茅草，读音：máo

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“黄檀六七里，绿竹两三家”，简洁地勾勒出天台的乡村景色，数字的运用使得画面更具体可感。情感表达上，诗人通过“幽步窥残雪，孤愁入远霞”传达出一种孤独与惆怅之感，将自己的愁绪与残雪、远霞相融合，意境幽远。在意境营造方面，全诗描绘出一幅宁静、悠远的乡村暮景图，从日落、千山到黄檀、绿竹、残雪、远霞等意象的组合，给人一种空灵、静谧之感。主题思想上，既有对天台景色的描绘，又在这景色之中寄托了自己的孤独愁情，同时也暗示出诗人对宁静生活的向往。

速览

《过天台》是宋代诗人翁森的作品，主题为写景、孤独、惆怅、乡村。日落千山外，悠然一望賖。 黄檀六七里，绿竹两三家。 幽步窥残雪，孤愁入远霞。 今宵何处宿，茆屋有梅花。