樵

译文

妻子出门时反复叮嘱，丈夫转身细听，砍柴时一定要把柴捆紧，让担头轻松一些。夜里下过雨，青苔湿滑，不要朝着险峻的山岩之处行走。

注释

樵

qiáo，砍柴的人

转

zhuǎn，转身

采薪

砍柴

巉岩

chán yán，险峻的山岩

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，以朴素的语言勾勒出日常生活中的场景。通过描写樵夫妻子对丈夫的叮咛这一细节，生动地展现了夫妻之间的关怀之情。在意境营造方面，‘夜来雨过苍苔滑，莫向巉岩险处行’描绘出雨后湿滑、山岩险峻的景象，给人一种潜在的危险感，同时也烘托出妻子叮嘱背后的担忧情绪。在情感表达上，主要体现了夫妻间的关爱，妻子的叮嘱充满了对丈夫安危的挂念。主题思想则是通过这样一个生活小片段，反映出平凡生活中的真挚情感。

速览

《樵》是宋代诗人翁森的作品，主题为叙事、关爱、生活、白描。妻出叮咛夫转听，采薪须束担头轻。 夜来雨过苍苔滑，莫向巉岩险处行。