题文丞相吟啸集

译文

南方人不知道双膝的珍贵，弯弯曲曲呈现出各种卑躬屈膝且辛劳的姿态。这个人护住膝盖而不顾头部，所以颈血沾到敌人的刀上。满胸的孤愤难以掰开揉碎，千丈的杀气缠绕着军旗。拿起鼓槌亲自击鼓直到南海之滨，背水一战还动用了水上的蜑丁奋战。俘获敌人后吸着血说些神神叨叨的话，气势汹汹仍然和老天争豪雄。片刻间赤日失去颜色，黑云密布狂风飕飕作响。有人说这是巨灵神收拾起来交付给造物主，读完后拍着胸口长久地号哭。又说雷神列阵面对此景愁闷到极点，快速地挥动玉鞭鞭打六鳌。大雨瓢泼水怪起舞，北斗星横转轧得天籁呼啸。可怜他的肝胆是如此之苦，也能看出往昔《离骚》的真意。满地劫灰不要在意，蓬莱虽然遥远但容得下小船前往。那些长巨人、疫鬼还值得一战，闲暇的时候也不许飞仙遨游。于是说兴盛衰亡在于你而不在于我，我为主君而死我怎能逃避。鲁国的老头听到这话拍手大笑，这个人把六经当作骨头当作皮毛。这个人带着六经离去，只把假本子传给后代。

注释

蟠

充满；遍及。pán

擘

分开；剖裂。bò

桴

鼓槌。fú

蜑丁

水上居民。dàn dīng

莾莾

形容草木茂盛，此处形容云的浓密。mǎng mǎng

巨灵

神话传说中劈开华山的河神。jù líng

真宰

宇宙的主宰。zhēn zǎi

丰隆

神话中的雷神。fēng lóng

六鼇

神话中负载五座仙山的六只大龟。liù áo

斗枢

北斗七星的枢轴。dǒu shū

赝本

假托名人手笔的书画。yàn běn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量夸张和奇特的想象。如“蟠胸孤愤擘不碎，杀气千丈缠旌旄”，通过“蟠胸”“千丈”等词夸张地表现出文天祥的满腔孤愤和英雄气概。在情感表达方面，诗人对文天祥充满了崇敬之情，通过描述文天祥的英勇事迹，如“援桴亲鼓尽南海，背水更用蜑丁鏖”等句，展现其英勇无畏、忠君爱国。在意境营造上，诗中描绘了许多宏大而奇特的景象，像“须臾赤日减颜色，玄云莾莾风飕飕”等，营造出一种悲壮、雄浑的意境。主题思想围绕着对文天祥的赞美与敬仰展开，同时也借文天祥之事表达对忠义、爱国精神的推崇。诗中还多有引用典故之处，使诗歌内涵更为丰富深沉。

速览

《题文丞相吟啸集》是宋代诗人李谨思的作品，主题为咏人、崇敬、悲壮、雄浑。南人不识两膝贵，曲折百态卑且劳。 斯人护膝不护头，故以颈血沾君刀。 蟠胸孤愤擘不碎，杀气千丈缠旌旄。 援桴亲鼓尽南海，…