送曹大著知广德军

译文

暂时委屈您这位曾在瀛州任职的人，来到汭水之畔治理百姓。这里的山川形胜将被载入史书，州郡长官由您这样的文人担任。驿馆中与旧日的朋友相聚，京城门外的饯行之帐簇新。您在儒林中的功绩值得记载，又岂止是被称为奉公守法的好官吏呢。

注释

瀛州

传说中的仙山，这里可能是指一个重要的任职地。

汭水

水名。

岳牧

泛指州郡长官。岳，高大的山，这里可指代一方之地；牧，治理百姓的地方官。

朋簪

朋辈。簪，古人用来绾住发髻或把帽子别在头发上的一种针形首饰，这里代指友人。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

儒林

儒家学者之群，泛指士林。

吏称循

被称为奉公守法的官吏。循，循吏，奉公守法的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂屈’用词巧妙，既点明友人此次任职是一种暂时的屈就，又带有安慰的意味。颔联‘山川归史记，岳牧属词人’对仗工整，通过‘山川’与‘岳牧’、‘史记’与‘词人’的对应，写出友人治理之地的山川将因友人的治理而被载入史册，而友人作为地方长官是富有才华的文人，从侧面表现出对友人的期许。颈联中‘馆舍朋簪旧，都门祖帐新’通过‘旧’与‘新’的对比，写出了友情的长久和饯别场景的新鲜，情景交融。情感表达上，全诗表达了对友人曹大著调任广德军的送别之情，同时对友人的才华、治理能力给予高度肯定，充满了对友人的赞美与期许。在意境营造方面，诗中既有对友人即将赴任之地的山川想象，又有京城饯别的场景描写，营造出一种既开阔又略带离别的意境。主题思想上，主要围绕送别友人赴任展开，体现了对友人的不舍、敬佩和祝福。

速览

《送曹大著知广德军》是宋代诗人文天祥的作品，主题为送别、友情、期许、赞美。暂屈瀛州客，来临汭水民。 山川归史记，岳牧属词人。 馆舍朋簪旧，都门祖帐新。 儒林官可纪，何止吏称循。