玄潭观和龚宰韵

译文

晋代的时候何曾有这样的山谷和丘陵呢，到如今楼观之中有隐居的亭子。幻化成鸥鹭后感觉天地变得宽阔，鱼儿游尽后云水间的腥味也消散了。神仙有着神奇的功力参与天地造化，人们把往昔的故事绘入图画之中。我来到长桥想要离开又犹豫，在祠下徘徊夜里祈求神灵保佑。

注释

陵

丘陵。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

陶

在这里有使消散的意思。

造化

指自然界的创造者，也指自然。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

孽

这里可理解为犹豫、迟疑。[niè]

乞灵

向神佛求助。

赏析

从文学手法上看，首联通过古今对比，引出玄潭观的古老与神秘，‘何曾’一词以反问的形式强调了时光的变迁。颔联‘幻成鸥鹭’‘陶尽鱼龙’运用了奇特的想象，将眼前之景与虚幻的景象相融合，创造出一种空灵、阔大的意境，同时‘云水腥’从嗅觉的角度丰富了画面的层次感。颈联中‘神功参造化’展现出神仙力量的伟大，与凡人将故事绘入丹青形成对比，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，作者在诗中既有对玄潭观神奇之处的惊叹，也有自身在祠下徘徊时的那种复杂情绪，有对神秘事物的敬畏，也有祈求神灵庇佑的心理。整体意境上，全诗透着一种古老、神秘、空灵又略带宗教色彩的氛围。主题思想围绕着玄潭观展开，既有对其历史、景色、神仙传说的描述，也有自身在此处的情感体验。

速览

《玄潭观和龚宰韵》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、写景、神秘、空灵。晋代何曾谷此陵，到今楼观隠居亭。 幻成鸥鹭乾坤阔，陶尽鱼龙云水腥。 仙有神功参造化，人将故事入丹青。 我来欲去长桥孽，…