送三山林溶孙归省

译文

携带书籍到京城游学，孤云般地远瞻太行山脉。辞归之时敬慕何蕃的行为，放弃仕途奉养父母不同于欧阳修。山林之中天地安静，粗茶淡饭的日子悠悠漫长。诸位先生的诗很有韵味，比读《寒泉》之诗更令人愉悦。

注释

束书

收拾起书籍，此处指携带书籍准备出行求学。

瞻

zhān，远望。

何蕃

人名，这里是用何蕃的典故，何蕃在太学多年不归，后因母亲年老而归乡，用来表示主人公对归乡尽孝之人的敬慕。

舍养

舍弃仕途而回家奉养父母。

殊

不同。

菽水

shū shuǐ，豆和水，指普通饮食，常用来形容奉养父母的清淡饮食。

寒泉章

《诗经·邶风·凯风》中有‘爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。’这里代指表达孝道之类的诗章。

赏析

从文学手法来看，首联‘束书游京师，孤云瞻太行’运用了形象的描写，‘束书’点明出行目的为游学，‘孤云’的意象则衬托出人物的孤独感，使读者能迅速在脑海中勾勒出一个孤独游子的形象。颔联通过‘辞归慕何蕃，舍养殊欧阳’，运用典故，以何蕃和欧阳修作对比，来表达主人公对归家尽孝的向往和独特选择。颈联‘山林乾坤静，菽水日月长’描写山林之景，以乾坤之静来渲染氛围，‘菽水’代指平淡的奉养生活，展现出一种宁静、悠远的意境。尾联‘好味诸公诗，胜读寒泉章’，以读诸公诗和读《寒泉》章对比，侧面烘托出诸公诗的美妙。在情感表达上，全诗主要表达了对主人公归省尽孝的肯定，以及对这种宁静山林生活的向往。主题思想围绕归省这一事件展开，探讨了尽孝、山林生活、文学作品的韵味等内容。意境上营造出一种宁静、清幽又充满文化底蕴的氛围。

速览

《送三山林溶孙归省》是宋代诗人文天祥的作品，主题为归省诗、思乡情、用典故、写景静。束书游京师，孤云瞻太行。 辞归慕何蕃，舍养殊欧阳。 山林乾坤静，菽水日月长。 好味诸公诗，胜读寒泉章。