赠镜湖相士

译文

五月五日扬子江中心的水，被铸造成道人的一双眼珠。我的脸像碟子那么大，哪里用得着能照二百里的镜子。

注释

瞳子

瞳孔，眼珠。

碟

盛食物等的器具，扁而浅，比盘子小。

赏析

从文学手法来看，首句运用奇特的想象，将扬子江心水与道人的双瞳子联系起来，充满奇幻色彩。这种写法独特新颖，给读者带来意想不到的感觉。在情感表达上，诗人以一种诙谐幽默的态度对待相士的行为。诗中说自己脸如碟子大，不需要能照二百里的镜子，这种自我调侃中透露出对相士的一种委婉的嘲讽，也显示出诗人旷达不羁的性格。在意境营造方面，通过扬子江和镜子等意象构建出一种荒诞又有趣的情境。主题思想上，反映了诗人对相士这类职业的态度，以轻松幽默的笔触揭示其不切实际之处。

速览

《赠镜湖相士》是宋代诗人文天祥的作品，主题为诙谐、讽喻、荒诞、幽默。五月五日扬子江心水，铸作道人双瞳子。 吾面碟子大，安用镜照二百里。