赠碧眼相士

译文

天空中垂挂着灰白色的云彩，神灵的光芒照临大地。秋天的江水浸润着草木，水中的鱼虾清晰得几乎可以数清。来自眉山的相士穿着麻衣，悄悄来到此地。在这尘世中只是点头示意，旁人却认为我是盲人。

注释

苍苍

灰白色，深青色。

灵照

这里指神灵之光。

历

清晰，分明。

阿堵

这里代指尘世。阿堵，ē dǔ。

色界

佛教语，这里泛指尘世。

瞽

盲人，这里表示被人误解为看不清世事。gǔ。

赏析

从文学手法来看，首联‘苍苍垂天云，灵照行下土’运用了起兴的手法，描绘出天空云彩垂落的宏大景象，引出下文。颔联‘秋江浸草木，鱼虾历可数’是写景句，通过描写秋江景色，江水清澈到能看清鱼虾，画面感极强，为诗的意境增添了一份清冷、澄澈之感。诗中的相士形象很独特，‘眉山老麻衣，偷入此阿堵’，以‘麻衣’点明其身份，‘偷入’用词很巧妙，给人一种神秘的感觉。情感表达方面，诗人似乎有一种超脱尘世的态度，不被他人理解，从‘色界只点头，从人道吾瞽’可以看出，诗人在尘世中看似不合群，被人误解却不在意，有一种孤独又自在的情绪。整首诗意境清幽、神秘，主题思想围绕对相士的描写以及诗人自身不被理解的超脱之感。

速览

《赠碧眼相士》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、神秘、超脱、人物描写。苍苍垂天云，灵照行下土。 秋江浸草木，鱼虾历可数。 眉山老麻衣，偷入此阿堵。 色界只点头，从人道吾瞽。