赠舒片云

译文

麻源有一位被贬谪的仙人，呼气之间便能造就阴阳变化。往昔那仙人的神通就像藏在衣袖之间，如同织女那轻柔飘动的衣裳。忽然有一天雷电大作，六丁神将下凡把仙人接走。仙人乘风来到天帝所在之处，又从极小之处开始再度飞扬。仙术也像这样，天机神奇地一张一合。有时运行浑天仪，能够环行十三万里之多。往来的仙驾不可羁縻，正担心求问命运之人，远望蓬莱仙岛的云气却感到渺茫。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪的仙人，音zhé

嘘呵

呼气，这里形容仙人的神通，能呼气成阴阳，有创造化育之意

天孙

指织女星，传说为天帝之孙。这里形容仙人的神奇如同天孙的衣裳般美妙神奇

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使，在这里是指神将下凡接走仙人，音liù dīng

帝乡

天帝居住的地方，指代仙境

肤寸

古长度单位，以一指宽为寸，四指宽为肤。这里表示极小之处

浑天

可能指浑天仪，也可理解为一种天地的概念，这里表示仙人能运行浑天相关之事，展示其仙术的高深

仙驭

神仙的车驾，这里指代仙人的行踪

缰

缰绳，这里作动词，羁縻、束缚的意思

望气

古代方士的一种占候术，观察云气以预测吉凶

蓬莱

神话传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘周游十三万里强’，极言仙人游行范围之广，夸张地表现出仙人的神通广大。在情感表达方面，诗人对仙人的神奇和仙术的惊叹与向往之情溢于言表，像对仙人的各种神奇事迹的描述，都透露出这种情感。在意境营造上，诗中通过描写仙人的神通，如嘘呵成阴阳、六丁下取将等，营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想上，围绕仙人及其仙术展开，表达了对仙人的崇敬以及对超凡事物的神往。诗中既有对仙人在天地间自由往来的想象，也有对神秘仙术的渲染，整体充满了浪漫主义色彩。

速览

《赠舒片云》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写仙人、奇幻、神往、夸张。麻源谪仙人，嘘呵成阴阳。 向来怀袖间，冉冉天孙裳。 一夕大雷电，六丁下取将。 仙人乘风来帝乡，又从肤寸起飞扬。 仙术亦…