赠刘忠朴

译文

堂前的楹柱为何折断，宝剑为何出借（此处为隐喻世事无常或某些事件的发生难以理解），愿意为贤才拂拭尘埃，愿意品尝苦恶之物（以表礼贤下士等意）。马援盖布被，王导吃粗饭，石崇用锦缎做步障，丁谓喜好香料（这几句列举不同人的生活态度或行事风格）。忠诚与奸邪难以判定，就像雕和璞石天性各异。忠朴先生您的行事准则高超，从古至今这四种（上文提到的忠邪等情况）难道是命运所定？五九六余（可能是某种特殊的算法或者指代某种特殊情况）能够分辨善恶，铁算盘也不会在并州（地名）出错。那就向忠朴先生询问当下，忠诚的人到底谁是真正的忠诚，质朴的人到底谁是真正的质朴。

注释

楹

堂屋前部的柱子。yíng

躔法

这里可理解为行事的准则、方法。chán fǎ

佞

指善辩，巧言谄媚。nìng

璞

含玉的石头，也指未雕琢的玉。pú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。诗中通过马援、王导的朴素与石崇、丁谓的奢靡作对比，揭示不同的人物品性和生活态度，使形象更加鲜明。用典之处如‘马公布衾王公饭，石家锦障丁家香’，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗有一种对世事难以捉摸、忠奸难辨的感慨，同时又对‘忠朴先生’充满敬重，希望从他那里得到对当下忠朴判断的答案，体现出对真善美的追求以及对当下社会现象的疑惑。在意境营造上，通过一些特殊意象如楹、剑、布衾、锦障等营造出一种复杂而深沉的氛围，既有历史的厚重感又有对现实的思考。主题思想围绕着忠奸善恶的判定以及命运的关联展开，探讨在复杂的社会现象中如何判断忠朴的本质。

速览

《赠刘忠朴》是宋代诗人文天祥的作品，主题为咏人、忠奸辨、用典故、感世事。楹何为折剑何借，须肯为拂粪肯尝。 马公布衾王公饭，石家锦障丁家香。 忠邪佞邪两无定，一雕一璞异其性。 忠朴先生躔法高，…