赠余月心五首 其三

译文

月亮相较于人经历的岁月更多，刚刚圆满又有缺损，如此反复多少次被消磨。只是因为服用了长生不老药，可叹那死蛙和月亮比起来又算得了什么呢。

注释

历世

经历的岁月，经历世间之事。

消磨

逐渐消耗、磨灭，这里指月亮的圆缺变化如同被消耗一般。

受用

享受、享用，这里指月亮享用长生药而长生。

嗟尔

嗟，叹息；尔，你。叹息你。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将月亮的‘才圆又缺几消磨’与‘受用长生药’的状态和死蛙进行对比。在情感表达方面，诗中既有对月亮历经圆缺消磨的感慨，又有一种因月亮长生而对如死蛙般短暂之物的嗟叹。在意境营造上，通过月亮的圆缺变化营造出一种时间流逝、世事无常的氛围。主题思想上，诗人可能借月亮的永恒与死蛙的短暂对比，来表达对世间万物不同命运的思考以及对长生等现象的感慨。

速览

《赠余月心五首 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为咏物、感慨、对比、哲理。月比于人历世多，才圆又缺几消磨。 只因受用长生药，嗟尔死蛙如月何。