赠魏山人

译文

您难道没看到您家正直的大臣触怒了天子，人刚死还没冷墓碑就已倒下。又没看到您家的隐士蒙受天子的恩泽，关上门与水竹相伴自得其乐。子孙精妙地参透曾杨的秘诀，说自家的宅地有什么优劣。稍稍麻烦稳稳地制作子午针，对自己灵验那么对别人也灵验。

注释

渥

优厚，浓厚。这里指处士所蒙受的天子恩泽。

云仍

泛指后代子孙。

诀

诀窍，秘诀。

子午针

此处可能是一种特殊的针，具体含义可能与风水之类相关的秘诀有关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如前两句将直臣触怒天子后的悲惨下场‘身死未寒碑已仆’与处士蒙受天恩‘闭门水竹以自乐’进行鲜明对比，突出二者境遇的差异，给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，诗人对直臣的遭遇似有同情与不平，对处士的闲适生活也有一定的描绘。在意境营造上，通过‘闭门水竹以自乐’勾勒出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，可能是借两种不同身份之人的境遇差别，表达对世事无常、命运不同的感慨，同时也可能蕴含对某种处世态度或者社会现象的思考。

速览

《赠魏山人》是宋代诗人文天祥的作品，主题为对比、感世事、叹命运、写人事。君不见而家直臣犯天怒，身死未寒碑已仆。 又不见而家处士承天渥，闭门水竹以自乐。 云仍妙参曾杨诀，谓余地宅谁优劣。 小烦…