象弈各有等级四绝品四人高下 其四

译文

像韩信击柱谈论战功之事让人不忍目睹，又像刘邦筑坛杀马饮血盟誓山河。当年的周勃、灌婴哪里比得上他们呢，（眼前这些棋手的高下差别）只在春秋时鲁国和卫国之间（的差别那样微小）。

注释

击柱论功

指汉初郦食其劝刘邦立六国后代共同攻楚，张良进来时，刘邦正在吃饭，张良认为此计不可行，于是借刘邦面前的筷子来比划当时的形势。后形容有功劳的人争执功劳。

筑坛刑马

指刘邦筑坛拜韩信为大将，又杀马饮血盟誓山河，表示郑重起誓。

绛灌

指周勃和灌婴，二人都是汉初的大臣。

鲁卫

春秋时的鲁国和卫国，这里表示差距微小。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘击柱论功’‘筑坛刑马’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故，诗人将历史与当下的象弈之事巧妙联系起来。在情感表达方面，诗人对棋局中棋手之间的高下关系有所感慨，有一种对微小差距的微妙态度。在意境营造上，诗人引入历史故事，营造出一种宏大而又深沉的氛围。主题思想上，借历史人物的对比来表达对象弈者等级差异的看法，看似在说历史人物的不同层次，实则映射象弈之人的等级差别。

速览

《象弈各有等级四绝品四人高下 其四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为用典故、感棋局、历史感、微小差。击柱论功不忍看，筑坛刑马誓河山。 当年绛灌知何似，只在春秋鲁卫间。