题毛霆甫诗集 其一

译文

那轻盈洁白的云朵，在山涧水边飘荡。那个美好的人啊，他的品德非常纯正。

注释

英英

轻盈明亮的样子

濆

水边，读音：pén

孔

很，非常

赏析

这首诗意境优美而空灵。从意境上看，以‘英英白云，在涧之濆’起笔，描绘出一幅白云缭绕于山涧的画面，给人一种清幽、淡雅之感，为后文引出人物作铺垫。写作手法上，先写景后写人，以景衬人，借白云的纯洁美好来烘托出‘彼美人兮’的品德高尚。情感表达上，诗人对诗中所赞美的‘美人’充满崇敬与欣赏之情，这种情感通过对其品德的称赞‘其德孔纯’而表现出来。主题思想方面，旨在赞美一个品德高尚之人，借景抒情，表达对美好品德的向往与推崇。

速览

《题毛霆甫诗集 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、赞美人、托物言志、品德美。英英白云，在涧之濆。 彼美人兮，其德孔纯。