题毛霆甫诗集 其二

译文

洁白又轻盈的白云，飘荡在山涧的角落。那个美好的人啊，他的思绪非常繁多。

注释

英英

形容轻盈明亮的样子

阿

弯曲的地方，山的角落，读音：ē

孔

很、非常

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句描绘了‘英英白云，在涧之阿’的景象，以白云起兴，借白云的自在飘荡却又有所归依，来引出下文中对‘美人’的描写。在情感表达方面，诗中透露出一种对‘美人’深深的好奇与关切。‘其思孔多’写出了‘美人’内心思绪的纷繁复杂，引发读者对‘美人’究竟在思考何事的遐想。在意境营造上，通过白云所处的‘涧之阿’这一幽僻的环境，构建出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上，可能借对美人的描写表达诗人对某类人或某种情思的关注与探究。

速览

《题毛霆甫诗集 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为比兴手法、抒情、空灵、静谧。英英白云，在涧之阿。 彼美人兮，其思孔多。