送赵王宾三首 其三

译文

懒得去原野上探寻桃花（之美），也不愿到青门去种瓜。（我）学得神仙蝉蜕（超脱尘世）的方法，如果你要找我就到烟霞之处询问吧。

注释

蝉蜕

道教指有道者去世，如同蝉之脱壳，这里表示超脱尘世的方法。chán tuì

烟霞

云霞，这里指远离尘世的地方。yān xiá

青门

汉长安城东南门，这里是用典，泛指隐居之处。qīng mén

赏析

从文学手法来看，首句和第二句运用了典故，‘原上访桃花’可能暗指对世俗中美好事物的一种追寻，而‘青门种瓜’也是一种具有特定文化内涵的行为意象，通过否定这两种行为，表明自己远离世俗事务的态度。情感表达上，透露出一种超脱尘世、遗世独立的情感。在意境营造方面，‘神仙蝉蜕法’和‘烟霞’营造出一种神秘、缥缈、远离尘嚣的意境。主题思想上，表现出诗人对世俗的厌弃，对超尘脱俗生活的向往。整体诗风简洁明快，通过简单的意象和行为的表述，清晰地传达出诗人的心境。

速览

《送赵王宾三首 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为超脱、用典、厌世、隐居。懒从原上访桃花，又不青门去种瓜。 传得神仙蝉蜕法，君如觅我问烟霞。