闲居和云屋道士

译文

姑且举起一杯酒，共享此刻的心境，在醉吟之中以文字互相唱和。仙子居住的楼台在修长的竹林之外，行人们的冠盖停在画桥的背阴之处。一年过去，芳草在东风的吹拂下渐渐老去，五月里空旷的江面上夜雨深沉。暂且当作是兰亭集会那般欢乐的聚会，就不要再去争论谁先谁后、谁古谁今了。

注释

樽

酒杯。

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里代指官吏或达官贵人。

老

这里指芳草在东风的吹拂下逐渐衰败，有消逝、老去的意思。

兰亭

指兰亭集会，东晋时王羲之等人在兰亭进行的一次文人雅集，是文学史上的著名聚会，这里用以类比自己与友人的聚会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘仙子楼台修竹外，行人冠盖画桥阴’，‘仙子楼台’对‘行人冠盖’，‘修竹外’对‘画桥阴’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了多个场景，有楼台修竹、行人画桥，还有东风芳草、空江夜雨，这些景象组合在一起，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。情感表达上，既有与友人相聚共饮、吟诗的欢乐，如‘一樽聊共此时心，文字追随落醉吟’体现出与云屋道士相聚的愉悦；又有对时光流逝的感慨，像‘一年芳草东风老，五月空江夜雨深’，芳草在东风中老去，夜雨深沉，都暗示着时光的悄然消逝。主题思想围绕着与友人的闲居生活展开，既有当下聚会的欢乐，又有对时光与人事的思考。

速览

《闲居和云屋道士》是宋代诗人文天祥的作品，主题为闲居、感时、友情、写景。一樽聊共此时心，文字追随落醉吟。 仙子楼台修竹外，行人冠盖画桥阴。 一年芳草东风老，五月空江夜雨深。 且作兰亭欢喜集，…