游青源二首 其二

译文

空旷的庭院横架着彩虹，断裂的石碑上龙蛇般的文字倒伏着。烧着的火煮着参禅时食用的笋，真正的泉水泡着供佛的茶。傍晚的钟声不知从何处伴着雨声传来，春天的水涨满城中花朵盛开。夜晚灯下有客影，这里是江西七祖的家。

注释

䗖蝀

彩虹。音dì dōng。

断碣

断碑。碣，jié，石碑。

偃

倒伏。音yǎn。

活火

有焰的火。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。首联通过描写空庭中的彩虹和断碣上的龙蛇字样，一为天空的奇幻景象，一为地面的古老遗迹，形成一种古今交错、动静结合的画面感，奠定了全诗神秘而悠远的基调。颔联‘活火参禅笋，真泉透佛茶’，将禅意融入到日常的煮笋泡茶之中，采用了以实写虚的手法，以具体的事物表现抽象的禅意，体现出一种在平凡事物中感悟禅道的境界。颈联‘晚钟何处雨，春水满城花’，视听结合，晚钟和雨声的听觉描写与春水和繁花的视觉描写相融合，营造出一种暮春时节的朦胧、空濛之感，展现出一种静谧而又充满生机的景象。尾联点出这里是江西七祖的家，进一步强化了全诗的禅意主题。在情感表达上，诗人对青源之地充满了崇敬与向往之情，在对这里的景色描写和禅意感悟中，流露出一种内心的宁静与淡泊。

速览

《游青源二首 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为禅意诗、写景、空灵、淡泊。空庭横䗖蝀，断碣偃龙蛇。 活火参禅笋，真泉透佛茶。 晚钟何处雨，春水满城花。 夜影灯前客，江西七祖家。