和韵送逸轩刘民章

译文

年少时为成就大事业已经辛劳，如今送友人远行千里，江涛涌起。蓬莱仙境临近之处微风轻柔，天门开启之时太阳正高悬天际。春天里赏花应当从容自在，雨中割韭菜且要快乐惬意。执金吾已经准备好长安的明月，双凤扶云站立在海中大鳌之上。

注释

屠龙

①《庄子·列御寇》：‘朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。’后因以指高超的技艺或远大的志向。

蓬莱

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

阊阖

传说中的天门。

款款

徐缓的样子。

陶陶

和乐貌。

金吾

古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

海鳌

神话传说中的海中大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘屠龙’，暗示年少时胸怀壮志努力拼搏，以叙事起笔自然引出送友人之事。颔联通过‘蓬莱’‘阊阖’等仙境与天宫意象，营造出一种空灵、壮阔的意境，且对仗工整。颈联描写春日赏花、雨中剪韭的生活场景，用词‘款款’‘陶陶’生动地表现出一种悠然闲适的状态，与前两联的宏大景象形成对比。尾联想象奇特，‘金吾’‘长安月’‘双凤’‘海鳌’等意象组合在一起，营造出一种奇幻而宏大的氛围。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又蕴含着对友人的美好祝福，希望友人如同身处仙境般顺遂。主题思想上，通过送别友人的描写，表现出诗人对友人的深情厚谊以及对美好生活的向往与憧憬。

速览

《和韵送逸轩刘民章》是宋代诗人文天祥的作品，主题为送别诗、用典、意境开阔、闲适。少日屠龙事已劳，送人千里发江涛。 蓬莱地近风方细，阊阖门开日正高。 春里看花须款款，雨中剪韭且陶陶。 金吾已办长安月，…