题宣州推官厅览翠堂
都官自楚产,文采光陆离。
当年从事君,如与山川期。
岁月忽巳遒,天球落尘土。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。
谁令赤城子,发坎出方珉。
灵物必复见,其见乃以人。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸,流峙岂云变。
寥寥南楼月,至今有遐音。
千年一邂逅,共调风中琴。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。
行行且言迈,踟蹰思何深。
当年从事君,如与山川期。
岁月忽巳遒,天球落尘土。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。
谁令赤城子,发坎出方珉。
灵物必复见,其见乃以人。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸,流峙岂云变。
寥寥南楼月,至今有遐音。
千年一邂逅,共调风中琴。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。
行行且言迈,踟蹰思何深。
译文
都官是楚地出生的人,文章风采绚丽多彩。当年做从事官的你,就像与山川有约定一样。岁月忽然间已经消逝,美玉落于尘土之中。难道说是没有嘉宾吗?只是路过的人不看我一眼。是谁让赤城子,从土坑中发掘出美玉。灵物必定会再次出现,它的出现是因为人。回头看城的南端,飞檐俯临着青葱的景色。事物的道理有屈有伸,流动与静止哪里会改变呢。寂静的南楼明月,到如今还有悠远的声音。千年才一次相遇,一起弹奏风中的琴。也想要并驾齐驱,拿着香草去幽深处探寻。一边走一边说要远行,徘徊思虑多么深沉。
注释
- 陆离
- 形容色彩绚丽繁杂。
- 遒
- 迫近,这里表示岁月消逝很快,读音:qiú。
- 天球
- 指一种美玉,也有指天上星宿的说法,这里应指美玉。
- 赤城子
- 可能是传说中的仙人或特殊指代的人物。
- 方珉
- 美玉,珉:mín。
- 苍蒨
- 青绿色。
- 遐音
- 悠远的声音。
- 茝
- 古书上说的一种香草,读音:zhǐ。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。诗中既有对往昔人物风采的追念,如‘都官自楚产,文采光陆离。当年从事君,如与山川期’描绘出都官昔日的光彩以及与山川仿佛有约定般的超逸,又有对岁月流逝、时过境迁的感慨,像‘岁月忽巳遒,天球落尘土。岂曰无嘉宾,过者不我顾’,岁月匆匆,曾经的美好如美玉蒙尘,也表达了无人赏识的落寞。
写作手法上,多处运用对比,如往昔的美好与如今的寂寥对比。用典方面,‘天球’等词可能暗用古典,增加了诗歌的文化底蕴。诗中还通过景物描写烘托情感,如‘回视城南端,飞甍俯苍蒨’,飞檐下青葱的景色既是眼前所见,又暗示着时光虽流转但自然景色依旧,对比出人事的变化。
在情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对当下境遇的感慨与失落,还蕴含着对知音难觅的喟叹,如‘千年一邂逅,共调风中琴’,渴望知音相遇,情感复杂而深沉。主题思想上主要是感慨时光、人事变化,以及对知音的期盼与追求。
速览
《题宣州推官厅览翠堂》是宋代诗人文天祥的作品,主题为怀往昔、感时迁、叹寂寥、思知音。都官自楚产,文采光陆离。 当年从事君,如与山川期。 岁月忽巳遒,天球落尘土。 岂曰无嘉宾,过者不我顾。 谁令赤城子,发…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品