和故人韵 其二

译文

感叹人情变得更加淡薄了，世间的法则又该是怎样的呢？心气凭借内心的平静安定下来，才华因为意念过于广博而显得疏漏。时机到了就前行，时机未到就停止，既没有过错也没有赞誉。首先要严格对待交际之事，就像古人把告诫系在绅带上的话一样，怎敢不牢记书写呢。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

世法

世间的法则

咎

过失，罪过

誉

赞誉，称赞

琴绅

古人常把一些告诫之语系在绅带上，这里代指需要牢记的处世准则。绅，音shēn，古代士大夫束腰的大带子

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接地表达观点。首联以‘人情’和‘世法’起笔，通过感叹人情的变化，引发对世间法则的思考，奠定了全诗对世情思索的基调。颔联‘气以心平定，才因意广疏’运用了一种因果关系的表达，心平则气定，意广则才疏，从哲学的角度探讨人的内心与外在表现的联系。颈联‘时行或时止，无咎亦无誉’表达了一种顺应时势的思想，体现出一种豁达的处世态度，在情感表达上显得比较淡然超脱。尾联‘第一严交际，琴绅敢不书’，将交际的重要性提高到首要的位置，并且以‘琴绅’作比，表明要像古人对待琴绅上的话语一样慎重对待交际之事，主题思想围绕着对世情、自身修养以及人际交往的思考展开，营造出一种凝重深沉、充满思索的意境。

速览

《和故人韵 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感世情、思哲理、论修养、重交际。人情嗟愈变，世法合何如。 气以心平定，才因意广疏。 时行或时止，无咎亦无誉。 第一严交际，琴绅敢不书。