寄故人刘方斋

译文

溪流的源头浑浊的积水里满是鱼虾，这可让渔翁下钩的差错惹人发笑。划起小船向着湖海而去，悠悠的心事只能寄托给芦花。

注释

潦

lǎo，雨水大。这里指积水。

棹

zhào，划船的一种工具，这里作动词，划船。

扁舟

piān zhōu，小船。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从写作手法上看，首句通过描写溪头浊潦拥鱼虾的景象，是一种实景描写，为下文做铺垫。‘笑杀渔翁下钓差’这句略带诙谐，以渔翁下钓差来暗喻世事的无常或者自身处境的尴尬，用一种看似轻松的笔触写出深沉的内涵。后两句‘棹取扁舟湖海去，悠悠心事寄芦花’则是一种情感的升华，诗人想象自己划着小船远离，将悠悠心事寄托给芦花，芦花这一意象往往象征着孤独、漂泊和高洁，诗人借此表达自己内心的孤寂以及对某种高洁境界的向往，也透露出一种想要远离尘世喧嚣的归隐情绪。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，以及对宁静、自由的向往之情。

速览

《寄故人刘方斋》是宋代诗人文天祥的作品，主题为归隐、孤寂、写景、抒情。溪头浊潦拥鱼虾，笑杀渔翁下钓差。 棹取扁舟湖海去，悠悠心事寄芦花。