题高君宝绀泉

译文

在山岩之下有一泓清泉静静停聚，澄澈的水面倒映着碧绿的梧桐影。清冷的美玉般的泉水在清风中泛起波澜，残月映照下波光粼粼。俯身看泉中仿佛能测到浮云的倒影，流动的日影在泉水中晃动着苕草的尖端。从前有沧浪之歌，却不能窥探到那小孩子（的心思）。身上沾满了旅途的灰尘，追念古人思绪深长悠远。招呼着心地纯洁的人，期待能互相启发深刻地反省。

注释

渟渟

水积聚不流的样子。tínɡ tínɡ

泓

水深而广，这里指清泉。hónɡ

碧落

天空。

寒瑶

这里形容泉水清澈寒冷如美玉。yáo

清飙

清风。biāo

濎濙

波光闪烁的样子。dǐnɡ yínɡ

苕颖

苕草的尖端。tiáo yǐnɡ

诇

侦察，刺探。xiònɡ

深永

深长。

招招

召唤貌。

素心人

心地纯洁的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。诗中的清泉、梧影、寒瑶（清泉）、残月等意象组合在一起，给人一种清冷寂静的感觉。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，如‘渟渟岩下泓，澄碧落梧影。寒瑶披清飙，残月照濎濙。’通过细致地刻画清泉及其周围的景色，包括倒映的梧影、在风中的波光等，使画面生动形象。颈联‘俯渊测浮云，流日荡苕颖。’则加入了独特的视角，从俯看深渊中感受浮云的倒影，动静结合，日影流动与苕草静止相映衬。情感表达上，诗人既有对眼前景色的陶醉，又有怀古的幽思，如‘载沾衣上尘，怀古意深永。’将自身的行旅疲惫与对古人的追念相融合，最后‘招招素心人，相期发深省。’表达出一种期待与同道之人相互启发、反省的情感。主题思想上，诗中通过对绀泉景色的描绘，抒发了诗人在旅途之中的所感所思，既有对自然景色的欣赏，又有对古人古事的思考以及对精神境界提升的期望。

速览

《题高君宝绀泉》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、清幽、怀古、抒情。渟渟岩下泓，澄碧落梧影。 寒瑶披清飙，残月照濎濙。 俯渊测浮云，流日荡苕颖。 向来沧浪歌，孺子不可诇。 载沾衣上尘，怀…