龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵

译文

在寺院的钟声敲响之后去探访蒲团，江水浩渺，天色渐晚已接近傍晚。梅树边传来的笛音如同《何满子》曲般哀怨，芦苇荡外众多蓑衣之下是捕鱼之人（笔头奴是指画工，这里代指渔人）。疾风吹拂着大雁，不知它们是否已归家园，新雨落下涨起波涛，不知能否抵达大海。本来就如同白鸥在浩渺天地间自在遨游，即使在田野漂泊也不觉得孤独。

注释

阇黎

梵语阿阇梨的省称，意谓高僧。也泛指僧。阇，dū

团蒲

即蒲团，用蒲草编织成的圆形垫子，多为僧人坐禅及跪拜时所用。

晡

申时，即午后三点至五点。这里指傍晚。bū

何满子

唐教坊曲名，曲调哀怨。

笔头奴

指画工，这里代指渔人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联通过描写访团蒲时所见的漫漫江色与将晚的天色，营造出一种苍茫的氛围。颔联中“一笛梅边何满子”巧妙地将听觉与视觉结合，以笛音和梅花的意象传递出一种幽冷孤寂之感，“千蓑芦外笔头奴”描绘出一幅富有画面感的江边渔人图。颈联“急风吹雁还家未，新雨生涛到海无”对仗工整，以大雁和波涛为意象，大雁是否归家、波涛能否到海，都表达出一种对前途命运的不确定之感以及对归处的思念。尾联则通过白鸥的意象，表达出诗人旷达的心境，即使漂泊也不孤独，点明主题。在情感表达上，诗中既有淡淡的孤寂和对归处的思考，又有旷达超脱的情怀。在意境营造方面，全诗营造出一种江天浩渺、略带孤寂又不失旷达的意境。主题思想上探讨了漂泊与归宿、孤独与旷达的关系。

速览

《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵》是宋代诗人文天祥的作品，主题为借景抒情、孤寂感、旷达、江景。阇黎钟后访团蒲，江色漫漫昼欲晡。 一笛梅边何满子，千蓑芦外笔头奴。 急风吹雁还家未，新雨生涛到海无。 本是白鸥随浩荡，…