文山即事

译文

宇宙中风烟浩渺广阔，山林里日月的时光悠长。开辟河滩使河道如同燕尾般分开，开采山石就像割开羊肠小道那样艰难。盘谷可以居住像李愿那样的隐士，庐山偶然也有像康氏那样的人隐居。出名总归是闲事，不如喝醉了划船于沧浪水上。

注释

棹

划船的一种工具，这里用作动词，划船。读音：zhào

沧浪

古水名，这里代指隐居之地。

伐石

开采石头。

盘谷

地名，在今河南济源，是隐士李愿隐居之处。

李

指李愿，唐代著名隐士。

康

指庐山隐居之人（可能暗指康僧渊之类的隐士）。

赏析

从文学手法上看，首联‘宇宙风烟阔，山林日月长’运用了对比的手法，将宇宙的广阔风烟与山林的悠长日月相对比，营造出一种宏大与静谧的反差意境。颔联‘开滩通燕尾，伐石割羊肠’通过描写开滩和伐石的艰难场景，使用了形象的比喻，‘燕尾’‘羊肠’的比喻让画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对山林生活的描写，表现出一种超脱尘世的隐逸情怀。颈联‘盘谷堪居李，庐山偶姓康’运用典故，以李愿居盘谷、庐山有康氏这样的隐士为典，进一步强化隐逸的主题思想。尾联‘知名总闲事，一醉棹沧浪’直抒胸臆，表达出对出名的不屑，向往醉于沧浪的潇洒自在，整体意境宁静、超脱，反映出诗人对隐逸生活的向往和对世俗虚名的看淡。

速览

《文山即事》是宋代诗人文天祥的作品，主题为隐逸诗、山林景、超脱情、用典故。宇宙风烟阔，山林日月长。 开滩通燕尾，伐石割羊肠。 盘谷堪居李，庐山偶姓康。 知名总闲事，一醉棹沧浪。