入山即事

译文

江水流动发出㶁㶁的声响，云层稀薄细雨如丝。骑上马急忙呼唤拿伞，在屋檐下安静地观看下棋。露天的厨房一片泥泞，沙地积水如同池塘。手持蜡烛度过前一晚，这次出游更加奇妙。

注释

㶁㶁

象声词，形容水流声，音guó guó。

繖

同‘伞’，音sǎn。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘江流风㶁㶁，云薄雨丝丝’运用了叠词‘㶁㶁’‘丝丝’，生动地描绘出江水流动的声音和细雨的形态，使诗句富有音韵美和画面感。颔联‘上马忙呼繖，巡簷静看棋’中‘忙’与‘静’形成鲜明对比，一动一静之间，将人物的行为和状态刻画得细致入微。情感表达方面，全诗没有明显的大喜大悲，而是通过描写山中的各种景象和自己的活动，传达出一种对山中生活细致观察后的恬淡与闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了江风、薄云、细雨、泥泞的厨房、沙地积水等景象，构建出一幅富有生活气息的山中即景图。主题思想主要围绕山中的所见所闻所感，展现出山中生活的多样与独特。

速览

《入山即事》是宋代诗人文天祥的作品，主题为闲适、写景、生活、动静。江流风㶁㶁，云薄雨丝丝。 上马忙呼繖，巡簷静看棋。 露天厨作泞，沙地水生池。 秉烛留前夕，兹游更绝奇。