山中感兴三首 其一

译文

带着酒前往东郊游玩，东郊的草刚刚变绿。一场雨让江水泛起波浪，江中的小洲都被淹没了大半。美好的青春怎么能不珍惜呢，但肆意行乐并非我心中所想。不断地采灵芝，可采了一早上还不满一捧。大风不知从哪里吹来，奇特的响声在空旷的山谷里回荡。我的马多么疲惫啊，让它在西山脚下休息。

注释

载

带着，携。zài

洲渚

水中小块陆地。

盈掬

满捧。掬，jū。

玄黄

马生病的样子。玄，xuán。

麓

山脚。lù。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以叙事起笔，描绘了东郊的景色，如‘载酒之东郊，东郊草新绿’，简单几笔勾勒出清新的东郊春景图，画面感很强。接着‘一雨生江波，洲渚失其足’运用了夸张的手法，写出雨势之大对江景的改变。‘采芝复采芝，终朝不盈掬’通过采芝这一行为，可能暗示对高洁事物的追求却难以满足。情感表达上，诗中既有对青春的珍惜之情，又表明行乐不是自己的追求，传达出一种积极又有所持守的态度。在大风振空谷的描写中，又有一种在自然面前的渺小感。意境上，前半部分营造出清新而充满生机的春日东郊景象，后半部分随着大风的到来转为一种空旷、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对时光、对自己行为准则的思考以及在自然中的感受展开。

速览

《山中感兴三首 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、惜春、写景、坚守。载酒之东郊，东郊草新绿。 一雨生江波，洲渚失其足。 青春岂不惜，行乐非所欲。 采芝复采芝，终朝不盈掬。 大风从何来，奇…