山中呈聂心远诸客 其二

译文

枯黄的树叶摇曳着落在钓舟之上，这景象将旧时的梦境唤回到江水流淌之处。多情之人正自怜惜那绕着船桅的燕子，最终自己的两鬓也将会交付给那野外的鸥鸟。还未曾诉说向南浦离别的情怀，要知道诗意是在夔州这地方。昨夜北风猛烈地吹卷着沙尘，早早就察觉到寒冷的声音在华丽的楼阁间回荡。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

政自

正是。

樯燕

船桅上的燕子。樯，[qiáng]，船桅。

南浦

在中国古代诗词中，南浦是水边的送别之所，常用来指代离别之地。

夔州

古地名，在今重庆市奉节一带。夔，[kuí]。

朔风

北风。朔，[shuò]。

玉楼

华丽的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄叶婆娑上钓舟’通过描写黄叶落在钓舟上的画面，以景起兴，奠定了一种略带萧瑟的氛围，‘唤回旧梦到江流’则将现实景象与旧梦联系起来，虚实结合。颔联‘多情政自怜樯燕，两鬓终当付野鸥’中运用了移情的手法，把自己的多情赋予樯燕，同时又用‘两鬓终当付野鸥’表达自己对隐逸生活的向往，情景交融。颈联‘未说离怀向南浦，须知诗意在夔州’通过对比‘离怀’与‘诗意’，深化诗歌的内涵。尾联‘朔风昨夜吹沙急，早觉寒声战玉楼’描写朔风呼啸的景象，借景抒情，以寒景衬托出诗人内心的孤寂或者不安的情绪。从情感表达上，既有对往昔的追忆，又有对离别的感慨，还有对未来隐逸生活的期许，情绪复杂交织。在意境营造方面，诗中通过黄叶、钓舟、江流、樯燕、野鸥、朔风等意象，营造出一种萧索、孤寂又带有诗意的意境。主题思想上，体现了诗人对时光的感慨、离别的愁绪以及对人生归宿的思考等。

速览

《山中呈聂心远诸客 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、抒情、追忆、孤寂。黄叶婆娑上钓舟，唤回旧梦到江流。 多情政自怜樯燕，两鬓终当付野鸥。 未说离怀向南浦，须知诗意在夔州。 朔风昨夜吹沙急，…