山中六言三首 其二

译文

仙鹤之外竹林里传来簌簌的声响，座位旁边松枝的影子稀疏错落。夜里安静无人收起棋局，太阳高升仍然卧于纱帐之中。

注释

簌簌

象声词，形容风吹叶子等的声音，sù sù

疏疏

稀疏的样子

棋局

棋盘，下棋的局势等

纱厨

纱帐。用纱做成的帐子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“鹤外竹声簌簌，座边松影疏疏”，简单几笔勾勒出山中清幽静谧的环境，以鹤、竹、松等山中常见的事物为元素，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，透露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感，通过描写‘夜静不收棋局，日高犹卧纱厨’的生活场景，展现出诗人远离尘嚣、惬意的山中生活。在意境营造上，诗中的鹤、竹、松、棋局、纱厨等意象共同构建出一个清幽、淡雅、闲适的山中意境，给人以宁静致远之感。主题思想围绕山中的闲适生活展开，表达了对这种远离尘世喧嚣、悠然自得生活的喜爱与享受。

速览

《山中六言三首 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为闲适、写景、山中、恬淡。鹤外竹声簌簌，座边松影疏疏。 夜静不收棋局，日高犹卧纱厨。