山中六言三首 其三

译文

暖风里江鸿海燕飞翔，雨过天晴檐鹊林鸠嬉闹。那一段青山的颜色啊，不会随着江水一同流走。

注释

煖

同‘暖’，温暖，nuǎn

簷

同‘檐’，屋檐

鸠

鸠鸽科部分鸟类的通称

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘风煖’对‘雨晴’，‘江鸿海燕’对‘簷鹊林鸠’，工整地描绘出一幅风和日丽、禽鸟相戏的画面，画面感极强。在情感表达方面，通过描写这些自然景象，传达出一种对大自然的喜爱之情。在意境营造上，诗人构建了一个充满生机与和谐的自然之境，有温暖的风、飞翔的鸟，还有雨后初晴的景象。主题思想上，后两句升华了主题，以青山颜色不随江水而流，可能暗示一种永恒的东西，如人的某种高洁品质或者美好的回忆等不会被时光的洪流带走。

速览

《山中六言三首 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、对偶、喜爱自然、生机。风煖江鸿海燕，雨晴簷鹊林鸠。 一段青山颜色，不随江水俱流。