用萧敬夫韵

译文

庭院里的芭蕉把绿色的树阴切碎，弹奏一曲高山流水寄托在瑶琴之上。西风吹拂着游子，眼前是重重山峦的影子，明月照着故乡，牵动着千里之外的思乡之心。江上离群的孤雁随我一同老去，天涯的芳草不知为谁长得如此茂盛。如果在雪中能做一个梅花的美梦，大概会梦到孤山那位姓林的人（林逋）吧。

注释

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指精美的琴。

断鸿

失群的孤雁。

约莫

大概、大约。

孤山

位于杭州西湖，林逋曾隐居于此。

林

这里指林逋，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写庭院中的芭蕉和弹奏瑶琴的情景，以景起兴，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联采用了情景交融的手法，‘西风’‘游子’‘万山影’与‘明月’‘故乡’‘千里心’相对，将游子在西风中的孤独和对故乡的思念表达得淋漓尽致。颈联中‘断鸿’与‘游子’相呼应，‘芳草’意象则增添了一种落寞与茫然之感，借物抒情，表达出一种漂泊无依、时光易逝的惆怅。尾联运用典故，提到林逋以梅花为友，隐居孤山的故事，含蓄地表达出诗人对那种闲适、高洁生活的向往，同时也有一种在尘世漂泊中寻求精神寄托的意味。在意境营造上，诗中融合了庭院芭蕉、高山瑶琴、西风万山、明月故乡、江上断鸿、天涯芳草、雪中梅花等多种景象，构建出一种既清幽又寂寥，既开阔又惆怅的意境。主题思想围绕游子的思乡之情、漂泊之感以及对精神归隐的向往展开。

速览

《用萧敬夫韵》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思乡情、游子吟、借景抒情、用典。庭院芭蕉碎绿阴，高山一曲寄瑶琴。 西风游子万山影，明月故乡千里心。 江上断鸿随我老，天涯芳草为谁深。 雪中若作梅花梦，…