山中 其一

译文

烟雾云霞散开，显得幽深渺茫，荆棘被砍伐得枝叶纷乱。脚穿蜡屐在山中行走，口中吟着竹枝词。半山之处能看见江水的颜色，独树之下中午的日影移动得很慢。世上的人们子孙都已变老，而还有人在观看下棋。

注释

窈缈

深远渺茫的样子。窈（yǎo）

离披

分散、散乱的样子。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，古人登山常穿。

赏析

在文学手法上，首联“烟云开窈缈，荆棘剪离披”中“开”和“剪”两个动词运用巧妙，将烟云的散开和荆棘被清理的动态画面生动地展现出来，对仗工整。颔联“蜡屐上下齿，竹枝长短词”通过描写穿着蜡屐登山和吟唱竹枝词的行为，将诗人的活动融入山中景色之中，细节描写增添生活气息。颈联“半山江色透，独树午阴迟”从视觉的角度描写半山处江色的透现和独树下日影移动缓慢，营造出一种静谧而悠远的意境。情感表达上，诗中既有对山中景色细致入微的喜爱之情，也透露出一种超脱尘世的闲适之感，仿佛远离世间的喧嚣，独自享受山中的宁静与惬意。主题思想围绕山中的景色与诗人的山中生活展开，表达了对这种宁静生活的向往与沉浸。

速览

《山中 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、闲适、宁静、抒情。烟云开窈缈，荆棘剪离披。 蜡屐上下齿，竹枝长短词。 半山江色透，独树午阴迟。 世上儿孙老，有人犹看棋。