夜归

译文

市镇桥头的灯火还没有黯淡下来，在树林的影子间有一片人家。心想那些神仙都会争着羡慕我，却不知道我正在羡慕他们的清闲呢。

注释

阑珊

暗淡、零落。lán shān

簇

聚集、簇拥。cù

渠

他，这里指代神仙。qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种市井生活的画面感，通过‘市桥灯火’‘一簇人家’勾勒出一幅充满烟火气的夜景图。从写作手法来看，先描写眼前所见的热闹夜景，后两句则是一种心理描写，采用对比的手法，将自己与神仙的状态作对比，自己羡慕神仙的清闲，却觉得神仙会羡慕自己。在情感表达方面，表达出一种对清闲生活的向往，同时也有一种自嘲，自己身处看似热闹的人间生活，却渴望着神仙般的清闲，反映出诗人内心的矛盾与对理想生活状态的思考。主题思想围绕着对生活状态的认知与对清闲的向往展开，从日常景象入手，深入到内心的精神诉求。

速览

《夜归》是宋代诗人文天祥的作品，主题为夜景、对比、向往、自嘲。市桥灯火未阑珊，一簇人家树影间。 想把神仙争羡我，不知我正羡渠闲。