为刘定伯索油蕨

译文

我想要登山去采摘薇菜，江南的秋雨正纷纷扬扬地下着。神仙家想必会有慷慨援手（拿出油蕨的能力），一阵西风过后就能从青翠的山林间获取（油蕨）。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里可理解为神仙家慷慨解囊的延迟、犹豫的状态，拼音：qūn xún

筯

同‘箸’，筷子，这里可能是一种量词之类的用法，指代获取油蕨的工具等，拼音：zhù

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法来看，首句‘我欲登山去采薇’化用了伯夷、叔齐采薇的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出一种隐逸山林、采食自然之物的意向。‘江南秋雨正霏霏’描绘出一幅江南秋雨图，通过描写环境渲染出一种略带萧瑟、清冷的氛围，以景衬情。在情感表达上，诗人既有对登山采薇这种隐逸生活的向往，又透露出一种在秋雨环境下难以实现的无奈。在意境营造方面，秋雨霏霏的江南景象和想象中翠微间获取油蕨的画面相互交织，营造出一种清幽、朦胧且带有神仙气息的意境。主题思想围绕着对油蕨的索求展开，通过描写自身的愿望、所处的环境以及对仙家的期望，表达出一种既贴近自然又有些许超自然幻想的复杂情感。

速览

《为刘定伯索油蕨》是宋代诗人文天祥的作品，主题为索物诗、写景、用典、向往隐逸。我欲登山去采薇，江南秋雨正霏霏。 仙家解有逡巡手，一筯西风落翠微。