新年

译文

在枕上听着报晓的鸡鸣声迎来新年，起身系好官印等待着拜见亲人。欣喜地看着慈祥的面容和满头的头发，头发虽然稀疏但还没有全白如银。

注释

司晨

报晓。

绾

系（jì），盘绕。

金章

此处指官印。

慈颜

慈祥的面容，指长辈亲人的面容。

铺鬓

满头的头发。

疏脱

稀疏脱落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新年时温馨、和乐的家庭氛围。从写作手法来看，首句以‘梅花枕上听司晨’点明时间是新年的清晨，‘梅花’这一意象增添了新年的气息和一种雅致的感觉，‘听司晨’则从听觉角度切入，非常细腻。通过描写主人公‘起绾金章候拜亲’这一动作，展现出对拜见亲人的期待。情感表达上，全诗充满了对亲人的敬爱和见到亲人的喜悦之情。主题思想围绕新年与亲人相见展开，表达了对亲情的珍视以及家庭团聚的欢乐。最后两句细致地描写亲人的‘慈颜’和头发的状态，以头发‘疏脱未如银’进一步强化了这种家庭的温暖之感，表现出亲人虽有岁月痕迹但依然健在的欣慰。

速览

《新年》是宋代诗人文天祥的作品，主题为新年、亲情、温馨、写实。梅花枕上听司晨，起绾金章候拜亲。 喜对慈颜看铺鬓，发虽疏脱未如银。