生日和谢爱山长句

译文

寄身于广大的天地之间，呼吸之间气息自然往来循环。男子志在四方的大事尚未完成，怎能拘束自己甘心困守于山林。往年的今日过生日，宾客多得像云一样热闹欢舞。今年却避开身影闭门不出，举杯为白发母亲祝寿。老朋友想念我能远道而来，满袖光彩如同美玉。互相敬一杯酒慰藉孤寂，让我开颜欢笑愁容舒展。暂且听任簸扬如同簸箕开口（意谓接受命运的安排），大丈夫的壮志应当冲向星斗。夜深时擦拭宝剑剑上碧光寒冷，握手相互期许能够高入云霄。

注释

寓形

寄身；托身。

落落

形容孤独、不与人合。

大块

大自然；大地。

嘘吸

呼吸。

桑弧

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向的意思。

局促

拘束；局限。

囚山

困守于山中。

初度

生日。

避影

避开身影，指隐居。

捧觞

举杯。

属

劝酒；敬酒。音zhǔ。

岑寂

寂寞；孤独。

赏析

这首诗在意境上展现出一种从孤寂到豪情满怀的转换。开篇表达自己寄身天地间的旷达之感，同时也有壮志未酬的不甘。写作手法上，通过今昔对比，往昔生日的热闹‘宾客如云剧欢舞’与今日‘避影却闭门’形成鲜明对照，突出了如今的寂寥。情感表达丰富多样，既有对未能实现理想的遗憾，如‘桑弧未了男子事，何能局促甘囚山’；又有对母亲的孝顺，‘捧觞自寿白头母’；还有朋友来访后的欣慰和重新燃起的壮志豪情，‘一杯相属慰岑寂，使我发笑愁颜开’以及‘簸扬且听箕张口，丈夫壮气须冲斗。夜阑拂剑碧光寒，握手相期出云表’。主题思想上，体现了诗人在人生不同境遇中的思考，从家庭亲情到个人壮志，再到朋友间的期许，融合了多种情感和思考。

速览

《生日和谢爱山长句》是宋代诗人文天祥的作品，主题为壮志未酬、今昔对比、孝亲、孤寂。寓形落落大块间，嘘吸一气自往还。 桑弧未了男子事，何能局促甘囚山。 昔年此日作初度，宾客如云剧欢舞。 今年避影却闭门，…