与朱古平饮山中和萧敬夫韵

译文

江山之景本就足以引人畅饮千杯，何况现在又有这样的客人呢。那石室只交还给湖山（指代隐居之所）来驻守，芦峰曾经让朱熹（晦翁）屈尊前来。酒兴正浓时还有诗作相互酬答唱和，脚步疲倦了又何妨乘上马车回去。游遍这座山才可以分别，北山崖不要让早晨的云彩散开（希望时间停留，能尽情游玩）。

注释

酬唱

用诗词互相赠答。酬，报答，应答；唱，吟、咏。

屈

使......屈尊，使动用法。

晦翁

指朱熹，字元晦，号晦庵，晚称晦翁。

游徧

徧，通‘遍’，游遍的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘江山自足引千杯，况有如今此客哉’，直接点明江山景色的迷人以及与友人相聚的愉悦，通过‘自足’‘况有’这样的词汇递进情感。颔联运用典故，‘石室只还湖守住，芦峰曾屈晦翁来’，借助当地的景物和朱熹的事迹，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，整首诗洋溢着对友人相聚同游的欣喜之情，以及对眼前山水景色的热爱与陶醉。在意境营造方面，诗中既有江山的壮阔画面，又有与友人诗酒酬唱的文雅氛围，两者相得益彰。主题思想围绕着与友人同游山水，享受自然美景、人文盛景，在游玩中吟诗唱和，珍惜相聚的时光。

速览

《与朱古平饮山中和萧敬夫韵》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、友情、酬唱、用典。江山自足引千杯，况有如今此客哉。 石室只还湖守住，芦峰曾屈晦翁来。 酒酣剩有诗酬唱，步倦何妨车马回。 游徧此山方可别，…