又二绝 其一

译文

瞿塘峡狭窄之处实在是重重险阻，勾漏坡前又有一处险滩。世间的事情不容轻易看待，就像翻云覆雨在不经意之间。

注释

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内。

隘

狭窄，读音：ài。

勾漏

可能是一个地名。

赏析

这首诗首联通过描写瞿塘峡的险要和勾漏坡前的险滩，描绘出一种险峻的景象。这里运用了典型的写景手法，以具体的地理景观来展现自然环境的恶劣和危险，从而为下文的情感表达和主题思想作铺垫。在情感表达上，诗人由自然景观联想到世事，认为世事如同这险峻的地势一样复杂多变，不容轻视。‘翻云覆雨等闲间’一句巧妙地运用了‘翻云覆雨’这一成语，生动地表现出世事变幻无常，难以捉摸的特点，流露出诗人对世事的深沉感慨。在意境上，前两句营造出一种惊险、冷峻的氛围，而后两句则将这种自然的惊险氛围延伸到对世事的感悟上，使全诗的意境从自然景观的描写升华到对人生世事的思考。主题思想围绕着对世事的谨慎看待展开，告诫人们不能轻视世事的复杂多变。从文学手法看，此诗既有对自然景观的描写，又有对抽象世事的议论，情景交融，过渡自然。

速览

《又二绝 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、感事、险峻、世事感怀。瞿塘隘处真重险，勾漏坡前又一滩。 世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。