又赋 其二

译文

生病已经四十天了，西风吹来，草木都透着凉意。靠着床榻消瘦得腰都露出骨头，照着镜子眼眶深陷眼睛好像留在了眼窝里。疲倦地拄着吟诗时用的手杖，频频烧着读《易经》时用的香。深夜里排摆上果品糕点，向大医王祈求健康（乞巧这里引申为祈求庇佑）。

注释

策

拄着，这里是名词用作动词。《过秦论》中有‘振长策而御宇内’，这里的‘策’是马鞭的意思，本诗中用法不同。

易

指《易经》，是古代经典著作。

果饵

泛指果品糕点。

医王

这里指佛，传说佛能医众生之病，故称医王。

赏析

从文学手法上看，首联‘一病四十日，西风草木凉’通过描写病的时长和外界环境的萧瑟，借景抒情，以西风草木凉的景象烘托出病中的孤寂和凄凉。颔联‘倚床腰见骨，览镜眼留眶’运用了细节描写，‘腰见骨’‘眼留眶’极其生动地刻画出病中身体消瘦憔悴的样子，具有很强的画面感。在情感表达方面，全诗充满了病中的无奈、孤独和对健康的渴望。颈联‘倦策吟诗杖，频烧读易香’写出在病中的一些活动，倦于拄杖吟诗，频繁烧着香读书，反映出诗人在病中的寂寥与不甘于只是养病的复杂心理。尾联‘夜深排果饵，乞巧大医王’则点明主旨，在深夜祈求医王庇佑，将病中的无助表现得淋漓尽致。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷又带着病中衰弱的意境。主题思想围绕着病中的生活状态和对恢复健康的祈愿展开。

速览

《又赋 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为病中作、孤寂、写景、细节描写。一病四十日，西风草木凉。 倚床腰见骨，览镜眼留眶。 倦策吟诗杖，频烧读易香。 夜深排果饵，乞巧大医王。