又赋 其五

译文

借兴致来逃避我的病痛，吟诵诗歌度过此生。大风呼啸之时鸿雁飞起，天晴久了鹁鸠鸣叫。野外的树木告别秋天而落叶，溪边的云彩带着雨前行。傍晚凉爽便懒得久坐，移到清凉的竹阴之下。

注释

赋

一种文体，这里指作诗。

鹁鸠

鸟名，bó jiū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。野树辞秋落，溪云带雨行。’简单几笔勾勒出了自然景象，生动而自然。在情感表达方面，诗中既有诗人对病痛的无奈，‘寄兴逃吾病’，想要通过寄情于兴味之事来逃避病痛的折磨，又有对吟诗度过此生这种生活方式的安然态度。在意境营造上，描绘出了一幅富有季节特色的画面，有秋天的野树落叶，天空中鸿雁高飞、鹁鸠鸣叫，溪边云带雨行，营造出一种静谧又带有淡淡萧瑟的意境。主题思想围绕诗人的生活状态与对自然的感受展开，在病中的诗人依然关注着自然的变化，从自然中寻找慰藉。

速览

《又赋 其五》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、抒情、闲适、病中感怀。寄兴逃吾病，吟诗老此生。 风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。 野树辞秋落，溪云带雨行。 晚凉便懒坐，移傍竹阴清。