夜坐偶成

译文

秋夜萧瑟寒凉，明亮的月光照进我的房门。披衣起身来到庭院中央，抬头看到牛郎星和织女星。久坐之后寒冷的露水降下，悲凉的风吹动着细绢。遇不到王子乔这样的仙人，这种心意能与谁诉说呢。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容秋夜的风声，读音为xiāo xiāo

揽

挽，拉，读音为lǎn

纨素

洁白的细绢，这里代指衣物，读音为wán sù

王子乔

传说中的仙人，读音为wáng zǐ qiáo

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘萧萧秋夜凉，明月入我户’描绘出一幅秋夜清冷的画面，通过‘萧萧’这一叠词的使用，生动地渲染出秋夜的寂静和凄凉氛围，同时以景入情，自然地引出诗人的活动。‘揽衣起中庭，仰见牛与女’叙事简洁，将诗人的动作与所见的星象相联系。在情感表达方面，诗中充满了孤寂和落寞之感，看到牛郎织女的星象，或许联想到自身的孤独，而‘坐久寒露下，悲风动纨素’进一步强化了这种孤寂感，寒露和悲风都是烘托情感的意象。意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、幽远的秋夜意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤独寂寥，以及知音难觅的感慨。

速览

《夜坐偶成》是宋代诗人文天祥的作品，主题为秋夜诗、孤寂、写景、抒情。萧萧秋夜凉，明月入我户。 揽衣起中庭，仰见牛与女。 坐久寒露下，悲风动纨素。 不遇王子乔，此意谁与语。