晓起 其一

译文

从梦中醒来，风烟渺远，被子寒冷让人难以自在。钟声传至枕边，天已破晓，月影映入帘中带着秋意。大雁飞过，江山仿佛变得苍老，蟋蟀鸣叫，草树也满含忧愁。整理帽子时引得众人发笑，已经两个月没有梳头了。

注释

逈

远，同‘迥’，读音为jiǒng

衾

被子

蛩

蟋蟀，读音为qióng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘钟声到枕曙，月影入帘秋’，将听觉的钟声与视觉的月影相结合，生动地描绘出清晨的景象。在情感表达方面，诗中充满了一种孤寂、慵懒和淡淡的哀愁。通过‘衾寒不自由’‘蛩吟草树愁’等句，把个人的寒冷不适、内心的忧愁借助外物传达出来。在意境营造上，诗中的‘风烟逈’‘月影入帘秋’等描绘出一种清冷、旷远的意境。主题思想上，展现了诗人一种对生活有些散漫，同时又被孤独和愁绪萦绕的状态。整首诗用词平实却富有表现力，通过对清晨各种景象和自身状态的描写，细腻地刻画了诗人的心境。

速览

《晓起 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为孤寂、清冷、慵懒、写景。梦破风烟逈，衾寒不自由。 钟声到枕曙，月影入帘秋。 雁过江山老，蛩吟草树愁。 整冠人共笑，两月不梳头。