晓起 其二

译文

远处的寺庙敲响铜铃（金铎），我在稀疏窗棂下试着燃起名贵的香料（宝熏）。秋天的声音弥漫在一片江水之上，曙光下的月影只剩三分。疲倦的鹤在枯黄的树叶间行走，痴呆的猿猴坐在白云之间。我这个修道之人没有什么事情，抱着双膝看回文诗。

注释

金铎

金属制成的大铃。铎（duó）

宝熏

名贵的香料、香薰。

曙影

曙光下的影子。

回文

回文诗，一种可以回环往复阅读的诗体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。从远寺的金铎声起笔，将读者带入一个开阔又空灵的环境，随着‘疏窗试宝熏’，视角由远及近，从外界转至室内，一种静谧的生活气息扑面而来。‘秋声江一片，曙影月三分’此联运用了对仗的手法，工整且富有画面感，将秋声与江、曙影与月相结合，从听觉与视觉上让读者感受到秋晨的独特景色，‘一片’和‘三分’的数量词运用，精准地描绘出景象的特征，给人以无尽的遐想。‘倦鹤行黄叶，痴猿坐白云’继续以动物的形象来烘托这种静谧的氛围，‘倦’和‘痴’字将鹤与猿拟人化，赋予它们人的情感状态，仿佛它们也沉浸在这一片清幽之中。情感表达上，诗人通过描写自己身为道人无所事事，抱膝看回文的状态，表现出一种恬淡、闲适，又隐约有一丝孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着道人宁静的生活以及对周围自然景色的观察与感受展开，体现出一种出世的、远离尘嚣的心境。

速览

《晓起 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为清幽、闲适、写景、拟人。远寺鸣金铎，疏窗试宝熏。 秋声江一片，曙影月三分。 倦鹤行黄叶，痴猿坐白云。 道人无一事，抱膝看回文。