罗山长存叟兄弟来谢宴山中

译文

天空下展开如同盘谷般的隐居之所，春天来到这浣溪之畔的人家。一泓碧水倒映着楼台的影子，满山遍野盛开着桃李之花。春风仿佛寄送着悠扬的横笛之声，夜月之下仿佛可乘木筏遨游。正好遇到佳客来访，此时江面空阔，北斗星已经倾斜。

注释

盘谷

地名，后常用来指代隐居之地。典出韩愈《送李愿归盘谷序》。

浣溪

浣洗的溪流，此处应是指居住之地附近的溪流。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海直达天河。

政

通‘正’，正好，恰好。

佳客

嘉宾，贵客。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘天开’对‘春到’，‘盘谷隠’对‘浣溪家’，工稳而自然，一开篇就描绘出一种开阔又清幽的居住环境。颔联描写细致，‘一水楼台影，满山桃李花’，视觉描写极为生动，楼台的影子映在水中，满山繁花似锦，静中有动，画面感极强。在情感表达方面，通过对山中美景的描写，表达出一种对这种隐居生活的喜爱与自得之情。在意境营造上，通过山水、楼台、桃李花、春风、夜月等意象，营造出一种清幽、闲适又富有诗意的意境。主题思想上，描绘自己的隐居之所的美好景致，以及对友人来访的喜悦之情。

速览

《罗山长存叟兄弟来谢宴山中》是宋代诗人文天祥的作品，主题为隐居、写景、闲适、访友。天开盘谷隠，春到浣溪家。 一水楼台影，满山桃李花。 春风寄横笛，夜月拟乘槎。 政好逢佳客，江空北斗斜。