寿朱约山八十韵

译文

八十岁的老者居住在华美的楼阁之中，在平安的清晨观看孤鸿。如同在描绘五湖的图卷里添上彭祖（长寿之人），又像是在南极星的光辉中与祝融（火神，这里应指祥瑞之类）相约。每日在青山间沉醉于春色，每年赏黄菊饱经西风。希望自己如雄鹰飞扬般的才华没有施展之处（意即希望天下太平无需自己施展才华），老臣我自在地在一个钓篷下安闲度日。

注释

翠袖

本指青绿色衣袖，这里代指美好的居所环境。

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容楼阁的华美。

彭祖

传说中的长寿之人，出自《神仙传》等古籍。

祝融

神话传说中的火神，常被视为祥瑞的象征。

鹰扬

如鹰之飞扬，形容威武或大展雄才。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里表示自在安闲的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘翠袖琼楼’描绘出居所的华丽，‘看孤鸿’则增添了一种静谧而孤独的氛围，对比鲜明。颔联运用典故，将主人公与彭祖相比，又提及南极星、祝融，用神话传说中的人物来烘托长寿和祥瑞的氛围。颈联‘日日’‘年年’的对仗，描绘出一种岁月悠长且惬意的生活状态，‘醉春色’‘饱西风’从视觉、感觉等方面写出人与大自然的和谐交融。尾联‘鹰扬但愿无施处’则从侧面表达了对太平盛世的期望，‘臣老婆娑一钓蓬’则以形象的描写展现出一种闲适自在的晚年生活状态。情感表达上，既有着对朱约山八十高寿的祝福，也透露出一种对太平盛世、自在生活的向往之情。在意境营造方面，有华丽楼阁、孤鸿、青山、黄菊等多种意象构建出一种宁静、祥和、长寿的意境。主题思想主要围绕对朱约山长寿的祝贺以及对美好生活的向往。

速览

《寿朱约山八十韵》是宋代诗人文天祥的作品，主题为祝寿、闲适、用典、写景。翠袖琼楼八十翁，平安晓宇看孤鸿。 五湖图里添彭祖，南极光中约祝融。 日日青山醉春色，年年黄菊饱西风。 鹰扬但愿无施处，…