挽万监丞益之

译文

才华在当时同辈人中是佼佼者，还留存着质朴的古代风尚。墙壁上有舂陵的记录，屏风间绘有太极图。那是云山居士的住所，在风雪中有故人的书信。在一场梦中看尽世间变化，自邵尧夫之后再也没有这样的人了。

注释

右

古时尚右，以右为尊，表示在才华等方面超过同辈人。

舂(chōng)陵

古地名，在这里可能是与万监丞益之相关的特定记录所在之处。

屏

屏风，是一种室内的陈设物。

观化

观察事物的变化，这里指对人生世事变化的一种感悟。

尧夫

指邵雍，字尧夫，北宋著名理学家，这里是将万监丞益之与邵雍相提并论，以显示其不凡。

赏析

从文学手法上看，此诗通过列举人物的才华、留存的古风、居所的布置以及故人书信等具体事物来塑造万监丞益之的形象，多为白描手法，简洁而生动地勾勒出人物的风貌。在情感表达方面，充满了对万监丞益之的敬重与缅怀之情，诗中的每一个描述都是对逝者的赞誉与怀念。在意境营造上，‘云山居士屋，风雪故人书’营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围，云山、风雪的景象增添了一种悠远的意境。主题思想主要是悼念万监丞益之，表达对他的钦佩以及他离世后的感慨，认为他有着出众的才华和独特的人格魅力，在他之后再难有这样的人。

速览

《挽万监丞益之》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼念、怀人、质朴、白描。文华时辈右，质朴古风余。 壁上舂陵记，屏间太极图。 云山居士屋，风雪故人书。 一梦中观化，尧夫以后无。